Equatorial Guinea

(English Below)

Il ne prend que 244 jours pour le Canadien moyen de produire la même quantité de gaz à effet de serre qu’un Équato-guinéen produira au cours d’une année entière. Ainsi, le premier Septembre (244 jours dans l’année) est la journée des Impacts du Changement Climatique dans la Guinée Équatoriale.

Les températures annuelles ont augmenté de 0.6°C depuis 1960. Ceci est soupçonné de se reproduire dans la future, comme le PNUD prévoit une hausse significative dans la fréquence des jours et nuits considérés “froids”. Bien qu'il y ait incertitude liée aux prévisions de la pluviométrie totale, il est prévu qu'il y aura une augmentation de la quantité de pluie qui tombe.

*    *    *

It takes 244 days for the average Canadian to produce as much greenhouse gases as the average Equatorial Guinean will produce over the course of the entire year.  Therefore, September 1st (244 days into the year) is "Climate Change Impacts in Equatorial Guinea Day."

Annual temperatures have increased 0.6°C since 1960.  This is expected to continue in the future, as the UNDP predicts a significant increase in the frequency of days and nights that are considered “hot” for the climate, and a decrease in the frequency of days and nights considered “cold”.   While there is uncertainty related to predictions of total rainfall levels, it is expected that there will an increase in the amount of rain that falls in heavy events.