Niger

(English Below)

Il ne faut que huit jours pour le Canadien moyen de produire la même quantité de gaz à effet de serre qu’un individu du Niger va produire au cours de l'année entière. Par conséquent, le 8 janvier (huit jours dans l'année) est la journée des Impacts du Changement de Climat au Niger.

Le Niger, l'un des pays les plus pauvres du monde, a souvent connu la sécheresse et la famine dans le passé. Par exemple, “En 2005, le Niger a subi une sècheresse et une crise alimentaire catastrophique qui a laissé 3,6 millions de personnes victimes de graves pénuries." Avec le changement climatique, ces catastrophes augmenteront en fréquence et en intensité, comme les scientifiques ont prédit de futures pénuries d'eau à travers l'Afrique.

*    *    *

It takes only eight days for the average Canadian to produce as much greenhouse gases as the average Nigerien will produce over the course of the entire year.  Therefore, January 8th (eight days into the year) is "Climate Change Impacts in Niger Day."

Niger, one of the world’s poorest countries, has commonly experienced drought and famine in the past.  For example, “In 2005, Niger, suffered drought and a catastrophic food crisis which left 3.6 million people facing severe shortages.” With climate change these disasters are expected to increase in frequency and intensity, as scientists have predicted future water shortages across Africa.